No exact translation found for معونة غذائية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic معونة غذائية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • ÉTABLISSEMENT DE RAPPORTS 29
    المعونة الغذائية الدولية 29
  • Convention relative à l'aide alimentaire de 1999.
    اتفاقية المعونة الغذائية، 1999.
  • e) À améliorer la manière dont l'aide alimentaire est distribuée.
    (هـ) تحسين كفاءة وتوزيع المعونة الغذائية.
  • e) À améliorer la manière dont l'aide alimentaire est distribuée.
    (هـ) تحسين كفاءة توزيع المعونة الغذائية.
  • À l'inverse, la Convention relative à l'aide alimentaire, de 1999, ne subordonne pas la fourniture d'une aide alimentaire à une demande préalable.
    ) وبخلاف ذلك، لا ترهن اتفاقية المعونة الغذائية لعام 1999، تقديم المعونة الغذائية بطلب مسبق للمساعدة.
  • Si l'on considère qu'en règle générale, l'aide alimentaire ne doit pas provoquer de déplacement de flux commerciaux, l'aide alimentaire « pure » n'a pas encore été définie.
    وبالنسبة إلى المعونة الغذائية، من المفهوم بشكل عام أن المعونة الغذائية ينبغي ألا تسبب إزاحة تجارية ورغم ذلك فإن تعريف المقصود بـ ”معونة غذائية حقيقة“ لم يحدد بعد.
  • Si l'on considère qu'en règle générale l'aide alimentaire ne doit pas provoquer de déplacements de flux commerciaux, l'aide alimentaire «pure» n'a pas encore été définie.
    وفيما يتعلق بالمعونة الغذائية، وفي حين هناك اتفاق على أنه يجب ألا تسبب المعونة الغذائية تشريداً تجارياً، لا يزال يشكل "المعونة الغذائية الحقيقة" بحاجة إلى تحديد.
  • Quant à la Convention de 1995 relative à l'aide alimentaire, elle dispose que le Comité de l'aide alimentaire - organe administratif créé par la Convention en vue de coordonner l'aide alimentaire - est chargé de régler les différends relatifs à son interprétation ou son application.
    وتنص اتفاقية المعونة الغذائية لعام 1995 على أن لجنة المعونة الغذائية - وهي هيئة إدارية أنشأتها الاتفاقية لتتولى تنسيق المعونة الغذائية - تسوي أيضا المنازعات التي تنشأ في إطار الاتفاقية.
  • L'aide alimentaire dans le contexte du règlement des conflits : Afghanistan et autres régions en crise.
    المعونة الغذائية في سياق تسوية النزاعات: أفغانستان ومناطق الأزمات الأخرى.
  • L'aide humanitaire, d'une importance critique en Afrique, est en net déclin.
    والمعونة الغذائية، التي لها أهمية حاسمة في أفريقيا، تتضاءل بحدة.